Confusión Palomar

Nos confundimos
Como  palomas en vuelo circular
Nos estrellamos
Nos resbalamos
Nos liberamos
Y caímos igual

Ese aleteo perpendicular
De tus labios magnos
Que me abraza
Que me llena
Que me disloca
La frente, la mano y el cuerpo
Aquel sueño de amor
Ígneo Zarzo

Un olimpo intacto
Bordeado por un ejército de plumas
De tus alas
De mis alas
De aquel pequeño nido
Donde nuestra conjunción cayó
Donde Eros se ríe
Donde Thanatos se esconde
Taciturno, distraído
Con mucho temor

Donde una estrella se estrella
Donde un sol hace un sol
Una melodía boreal
Que crea con notas celestes
Re
     Fa
            Mi
                   Do

Desear  nido de plumas
De pasiones, intensidades y besos
motores de calor
Agitar plumas, agitar cuerpos
Palomear gritando
Palomear nadando
Y Nadar para volar
Para volar lejos,  De tu yo, de mi yo

Sumergirme en tu piel de grulla
Sumergirte en mi piel de cuervo
En el océano nebular
Que se extiende sin fin
En nuestra cama
Reino del silencio
Que expulso al tiempo
A su urbe gris

Recorrer las vías del tren
Que se entrecruzan en tu espalda
Llegar al templo del valle sagrado
Ubicado en el centro de tus nalgas
¿A dónde más me llevara el tren?
En aquellos fuegos que se expanden
En aquellos territorios profanos
Donde las noches se cierran
Donde los las piernas se abren

¡Devórame
Altivo y venusto plumífero!
Antes que la última ala
Sea llevada por el viento
Antes de que un último beso
Me sea dado por una latitud de vuelto errónea
Y aterrice en los senderos del  No
En el más álgido desierto.

De brujos, escritores y afectos

Si el escritor es un brujo es por que escribir es un devenir, escribir está atravesado por extraños devenires que no son devenires-escritor, sino devenires-ratón, devenires-insecto, devenires-lobo, etc. Habrá que explicar por qué. Muchos suicidios de escritores se explican por estas participaciones contra natura, estas bodas contra natura. El escritor es un brujo, puesto que vive el animal como la unica población ante la cual es responsable por derecho. El pre-romantico alemán Moritz se siente responsable no de los bueyes que mueren, sino ante los bueyes que mueren y que le causan la increíble impresión de una Naturaleza desconocida- el afecto. Pues el afecto no es un sentimiento personal, tampoco es un carácter, es la efectuación de una potencia de manada, que desencadena y hace vacilar el yo. ¿Quién no ha conocido la violencia de esas secuelas animales, que le apartan de la humanidad aunque sólo sea un instante, y que le hacen mordisquear su pan como un roedor o le proporcionan los ojos amarillos de un felino? Terrible involución que nos conduce a devenires inusitados. No son regresiones, aunque fragmentos de regresión, secuencias de regresión se añadan a ellos.

(Gilles Deleuze y Felix Guattari- Mil Mesetas. Capitalismo y esquizofrenia, p. 246)

Un clic y una verdad

Ella escribió www.gmail.com con el teclado. Espero que la página abriera. Ese día se sentía un fuerte calor. Por la ventana entraba una suave brisa, perezosa, que parecía ser insuficiente. Afuera se escuchaba el ruido de dos niños que jugaban a la pelota. Uno decía ser Falcao y el otro Martinez. La mujer introdujo lentamente su nombre “Beatrizjh@gmail.com”. Se preguntó si a su hijo le quedaba bien el uniforme verde. En la radio sonaba “Comfortably numb” de  Pink Floyd. Tarareo el coro. Introdujo la contraseña. Era fácil para ella recordarla, era la fecha del cumpleaños de su pequeño. There is no pain you are receding, a distant ship smoke on the horizon. Era un poco lenta con el teclado. Coloco los tres primeros números. 210. No había terminado de lavar los platos y la cocina aún estaba muy sucia. You are coming through in waves, Your lips move but I can't hear what you're saying. Los últimos tres dígitos. 686. ¿Qué estaría haciendo su pequeño ahora? ¿Recordaría aquel día que habían ido juntos al parque, que había corrido como un loco creyendo que era el hombre murciélago y se había chocado contra un poste? ¿Recordaría como le había recogido, abrazado y le había cantado una pequeña canción? “Sana que sana colita de rana si no sana hoy sanara mañana”. El niño le había esbozado una sonrisa mirándole con sus pequeños ojos juguetones. When I was a child I had a fever, My hands felt just like two balloons. La radio sonaba con interferencia y la canción decaía un poco. La bandeja de entrada tenía dos correos nuevos, uno parecía ser una promoción, el otro era un correo de mil.co.  Si, había sido un lindo día. Le había comprado un helado de chocolate y él le había dicho que era la mejor mama del mundo. Now I've got that feeling once again, I can't explain, you would not understand. El primer correo hablaba de una oferta de una nueva lavadora. Hace rato que pensaba en cambiar la vieja carcasa que ya no lavaba ni siquiera un mal pensamiento. Sus manos empezaron a sudar y sus pies se agitaban nerviosos. El precio le pareció muy elevado. Decidió borrar el correo. This is not how I am… I have become comfortably numb. Volvió a remembrar, ¿Dónde se habían perdido aquellas dos canicas de ojos?, ¿en qué alcantarilla o hueco se habían esfumado? Ella las seguía persiguiendo cuesta abajo por los senderos de la memoria. Pero, ¿Qué podía haber al final, Sino la efigie abismal de su triunfo o de su eterno fracaso? El viejo reloj de madera dio una vuelta e hizo un breve sonido que confirmaba el cambio de hora.  Decidió abrir el otro correo. Puso la mano sobre el mouse e hizo “clic”. Entro una fuerte brisa por la ventana, el sol al fin empezaba a decaer. La radio se había callado y el silencio, visitante impertinente, se apoderó del lugar. “Señora Beatriz Jiménez, lamentamos comunicarle que su hijo, el cabo Carlos Emilio Rincón ha caído hoy en combate con el frente 47 de las FARC. Trasmitimos nuestras condolencias. Pronto recibirá más información. Hasta pronto”.

Lo que sobra

Si algo he aprendido aquí en el sur es que hay que deshacerse de todo lo que sobra

Sobran palabras de más en los textos

Sobran papeles y volantes que le dan a uno 

Sobran objetos que nunca voy a volver a utilizar 

Sobran recuerdos, desamores, lecturas

Sobran algunos sueños incoherentes y absurdos

Sueños en los que no creo ya

Pero lo que más sobra es gente

¡Tanta gente!

Que solo permanezca la familia, el amigo y el hermano

Los demás pueden entrar en las puertas del olvido

Esas que solo se abren para lo que sobra 

Para lo que fue y ya no será

Caracol Asesino

El otro día fui a la juguetería. Entre tantos muñecos y peluches, me compre un caracol asesino. Recorría paredes, puertas, ventanas y las nalgas de mi vecina. Mi juguete metálico me seguía a todas partes. Miraba desconfiado, miraba pausadamente, con ansias de sangre. A veces, le gustaba dormir en la ventana, recordando sueños de antes, de galopar como antílope. Lo quería en demasía, lo abrazaba todas las noches. Él se limitaba a sonreír, con una sonrisa de muerte, una sonrisa aturdidora. Luego al siguiente día, todo volvía a empezar. El mismo recorrido, la misma eternidad. El tiempo era asesinado, apuñalado en su lento caminar. Cada paso era un enigma. Cada paso una verdad.

Pero, ¡es tan divertido!, yo quiero siempre jugar, con mi caracol asesino, con mi juguete de metal.

Lacrimosa - Kelch Der Liebe

Letra Original:

Mein Körper taucht ins Leben
Und mein Geist schwimmt hinterher
Das Herz ist mir mein Kompass
und die Liebe mein Horizont
Jene Worte sind wie Stürme
Jene Blicke eine raue See
Oft verschlucken mich die Wellen
Doch besiegen sie mich nie!
Und wer fragt nach mir und wer will mich hören?
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?

Und ich ? ich will nicht leben ohne Ziel!
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!
Ich brauch kein Leben!
Ich brauch nur Dich!
Deinen Körper
Deine Seele -
und Dein Herz!

Dieser schöpft aus meiner Seele
Jener isst von meinem Geist
Mancher trinkt von meiner Liebe
Und viele ernten meine Kraft
Ich bin Mensch und brauche Liebe
doch was bleibt ist nur die Sehnsucht
Und die Worte die mich treffen
Doch die mir nicht einmal gelten

Und wer fragt nach mir und wer will mich hören?
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?

Und ich ? ich will nicht leben ohne Ziel!
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!
Ich brauch kein Leben!
Ich brauch nur Dich!
Deinen Körper
Deine Seele -
und Dein Herz!
Und wenn die Welt in Flammen steht
Und auch der letzte Mensch vergeht
Selbst wenn die Sonne sich zerbricht
Bleibt Dir der Liebe Licht

Nimm Du diesen Kelch
Mit dem Leben eines namenlosen Clowns
Eines ausgesperrten ? abgelehnten
Einer schattenreichen Lichtgestalt
Die ist nun der Kelch
Angefüllt mit der Liebe eines Clowns
Eines ausgesperrten ? abgelehnten
Eines schattenhaften Liebenden

Traducción en Castellano:

Mi cuerpo se sumerge en vida
y mi espíritu nada detrás de el
mi corazón es mi compás
y el amor mi horizonte
Esas palabras son cómo tormentas
esas miradas como mar grotesco
y las olas me hunden seguido
pero nunca cantan victoria!

Y quien pregunto por mi y quien quiere escucharme?
Y quien me mira y quien me habla?

Y yo, yo no me quiero ir de esta vida sin ninguna finalidad
una vida sin amor no es vida!
no necesito vida!
solo te necesito a ti!
tu cuerpo
tu alma
y tu corazón.

Esto toma de mi alma
y esto come de mi espíritu
otros beben de mi amor
y muchos logran de mi fuerza
yo soy humano y necesito amor
pero solo me queda este sentimiento
y estas palabras que me lastiman
pero no son hechas para mí.

Y quien pregunto por mi y quien quiere escucharme?
Y quien me mira y quien me habla?

Y yo, yo no me quiero ir de esta vida sin ninguna finalidad
una vida sin amor no es vida!
no necesito vida!
solo te necesito a ti!
tu cuerpo
tu alma
y tu corazón!
Y cuando el mundo este en llamas
y el último ser humano desaparezca
aunque el sol este ardiendo
la luz del amor seguirá contigo.

Toma este cáliz
con la vida de un innombrable payaso
El que estuvo encerrado, el único rechazado
por la sombreada criatura de luz
Toma ahora este cáliz
siéntelo con el amor de un payaso
El que estuvo encerrado, el único rechazado
Por la sombreada criatura de amor.

El Río de las Mariposas

I.

Montañas nauseabundas

Vernáculas ascendentes

Mueven el piso, la tierra

Sacuden su corporaleidad

Y el polvo adyacente

Las personas emigran

Como gaviotas transeúntes

Hacia la estación nebular

Mueven sus alas, inquietas

En busca del cielo y su cumbre

Se arman con palabras,

Crucifijos  y aparente indiferencia

Creen que el verde les protege

Que la tierra es su refugio

Se miran tímida y agresivamente

En busca de comprensión

Una salvación de un rostro

Dos suspiros y un amor.

Creen en la univocidad

que brota como un eco en la montaña

que alimenta sueños de recluso

de una jaula verdiblanca

Llueve sobre ellos

el carmesí liquido de la vida

que fluye por las calles

por la ciudad de las esperanzas tristes

de las cuchillas perdidas

II.

En aquel calido lugar

El viendo lleva allí una maleta

Con historias, tres carrieles

Y el misterio de la arepa

Se mueve juguetón y sigiloso

A través de la palma araca

No respira cemento, balas y besos

Para llevar su brisa larga

Lentamente irrumpen y se abren

Las crisálidas de un enigma

Los colores de un delirio cafetero

Mariposas que se mueven y se agitan

Una vena que fluye con rapidez

Parte su historia en dos

Cargada con llamas y sangre

Con lágrimas y rencor.

Cada mariposa, un solo camino

Cada mariposa, una sola pasión

Las del este hablan el idioma del apego

Las del oeste creen en la fuerza del adiós

En cierto modo se desgarra la tierra

Y forma esta cicatriz en medio de valle

Portal de la memoria y el fuego

Contra el olvido que se respira en sus calles

Y así los hijos del río

Intentan huir de su destino adverso

Volar lejos hacia las montañas

Donde no los alcance el malestar y el tiempo

Pero nada queda ya

En las verdes murallas

No hay nidos para hallar

Ni sueños para versos

Solo plumas de mariposas

Que dejan un colorido rastro

Que se pierden en la inmensidad

Del viento y su caminar lento.